Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

DWFE e.V. – Drinking Water For Everybody
Rappresentata dal Consiglio direttivo
Mario Schmidt – Zusamstr. 17 – 86165 Augsburg
E-mail: info@dwfe.org
Sito web: www.dwfe.org

2. Responsabile della protezione dei dati

L’associazione dispone di un proprio responsabile della protezione dei dati.
Contatto:
Responsabile della protezione dei dati DWFE e.V.
E-mail: info@dwfe.org
Zusamstr. 17 – 86165 Augsburg

3. Informazioni generali

La protezione dei vostri dati personali è per noi di particolare importanza. Trattiamo i vostri dati personali in modo riservato e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati (GDPR, BDSG) e alla presente informativa sulla privacy.

Utilizzando questo sito web, acconsentite alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati secondo quanto descritto di seguito.

4. Raccolta e conservazione dei dati personali, natura e finalità del loro utilizzo

a) Durante la visita del sito web

Quando accedete al nostro sito www.dwfe.org, il browser utilizzato sul vostro dispositivo invia automaticamente informazioni al server del nostro sito. Tali informazioni vengono temporaneamente memorizzate in un cosiddetto file di log. I seguenti dati vengono raccolti senza un vostro intervento e conservati fino alla cancellazione automatica:

• Indirizzo IP del computer richiedente
• Data e ora dell’accesso
• Nome e URL del file consultato
• Sito web dal quale avviene l’accesso (URL referrer)
• Browser utilizzato e, se applicabile, sistema operativo del computer e nome del provider di accesso

Trattiamo i dati indicati per le seguenti finalità:

• Garantire una connessione fluida al sito web
• Garantire un utilizzo comodo del nostro sito
• Valutare la sicurezza e la stabilità del sistema
• Ulteriori finalità amministrative

La base giuridica del trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità sopra elencate.

b) Utilizzo del modulo di contatto o donazioni

Se ci contattate tramite il modulo di contatto, via e-mail o tramite la funzione di donazione, i dati forniti vengono conservati per elaborare la richiesta e per eventuali domande successive.

Il trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR (esecuzione di un contratto o misure precontrattuali) oppure dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR (consenso).

c) Elaborazione delle donazioni

Per le donazioni effettuate tramite i nostri moduli online, i dati di pagamento (ad es. nome, importo, metodo di pagamento, indirizzo e-mail) vengono trattati esclusivamente per elaborare la donazione e predisporre una ricevuta di donazione.

A seconda del metodo di pagamento, l’elaborazione avviene tramite fornitori esterni di servizi di pagamento (ad es. PayPal, carta di credito). Si applicano le disposizioni sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore.

5. Trasmissione dei dati

I vostri dati personali vengono trasmessi a terzi solo se:

• avete prestato il vostro consenso espresso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR)
• la trasmissione è necessaria per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b GDPR)
• sussiste un obbligo di legge (art. 6, par. 1, lett. c GDPR)
• la trasmissione è necessaria per tutelare interessi legittimi e non vi è motivo di ritenere che abbiate un interesse legittimo prevalente alla mancata trasmissione dei vostri dati (art. 6, par. 1, lett. f GDPR)

6. Cookie

Il nostro sito utilizza cookie. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul vostro dispositivo e contenenti informazioni. Servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, efficace e sicura.

Potete configurare il browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentirli solo caso per caso.

7. Strumenti di analisi e fornitori terzi

Qualora utilizziamo strumenti di analisi (ad es. Google Analytics o Matomo), ciò avviene esclusivamente sulla base del consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR.

Informazioni su tali strumenti e sulle possibilità di opt-out possono essere disponibili in una sezione separata della nostra politica sui cookie.

8. I vostri diritti

Avete il diritto di:

• richiedere, ai sensi dell’art. 15 GDPR, informazioni sui vostri dati personali da noi trattati
• richiedere, ai sensi dell’art. 16 GDPR, l’immediata rettifica di dati inesatti o l’integrazione dei dati personali conservati
• richiedere, ai sensi dell’art. 17 GDPR, la cancellazione dei vostri dati personali conservati
• richiedere, ai sensi dell’art. 18 GDPR, la limitazione del trattamento dei vostri dati personali
• ricevere, ai sensi dell’art. 20 GDPR, i vostri dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico
• presentare, ai sensi dell’art. 77 GDPR, un reclamo a un’autorità di controllo

9. Diritto di revoca

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente prestato al trattamento dei dati. La revoca ha effetto per il futuro.

10. Sicurezza dei dati

Durante la visita del sito utilizziamo il diffuso protocollo SSL (Secure Socket Layer) in combinazione con il livello di cifratura più elevato supportato dal vostro browser.

11. Validità e modifica della presente informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy è attualmente valida ed è aggiornata a ottobre 2025.

Lo sviluppo del nostro sito o modifiche delle disposizioni di legge possono rendere necessario un adeguamento.

Per il momento utilizzate le nostre coordinate bancarie.