Політика конфіденційності

1. Відповідальна сторона

DWFE e.V. – Drinking Water For Everybody
В особі правління
Mario Schmidt – Zusamstr. 17 – 86165 Augsburg
Електронна пошта: info@dwfe.org
Вебсайт: www.dwfe.org

2. Уповноважений із захисту даних

Об’єднання має власного уповноваженого із захисту даних.
Контакт:
Уповноважений із захисту даних DWFE e.V.
Електронна пошта: info@dwfe.org
Zusamstr. 17 – 86165 Augsburg

3. Загальна інформація

Захист ваших персональних даних має для нас особливе значення. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до чинних норм захисту даних (GDPR/DSGVO, BDSG), а також цієї Політики конфіденційності.

Користуючись цим вебсайтом, ви погоджуєтеся зі збиранням, обробкою та використанням даних відповідно до наведеного нижче опису.

4. Збирання та зберігання персональних даних, а також вид і мета їх використання

a) Під час відвідування вебсайту

Під час відкриття нашого вебсайту www.dwfe.org браузер, який використовується на вашому пристрої, автоматично надсилає інформацію на сервер нашого вебсайту. Ця інформація тимчасово зберігається у так званому лог-файлі. Без вашої участі збираються та зберігаються до автоматичного видалення такі дані:

• IP-адреса комп’ютера, що надсилає запит
• Дата й час доступу
• Назва та URL отриманого файлу
• Вебсайт, з якого здійснено доступ (referrer URL)
• Використаний браузер і, за потреби, операційна система вашого комп’ютера та назва вашого провайдера доступу

Зазначені дані обробляються нами для таких цілей:

• Забезпечення безперебійного встановлення з’єднання з вебсайтом
• Забезпечення зручного користування нашим вебсайтом
• Оцінка безпеки та стабільності системи
• Інші адміністративні цілі

Правовою підставою для обробки даних є ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR/DSGVO. Наш законний інтерес випливає з наведених вище цілей.

b) Під час використання контактної форми або здійснення пожертв

Якщо ви зв’язуєтеся з нами через контактну форму, електронною поштою або через функцію пожертв, надані вами дані зберігаються для опрацювання запиту та на випадок подальших запитань.

Обробка даних здійснюється на підставі ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR/DSGVO (виконання договору або переддоговірні заходи) або ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR/DSGVO (згода).

c) Обробка пожертв

Під час здійснення пожертв через наші онлайн-форми ваші платіжні дані (наприклад, ім’я, сума, спосіб оплати, адреса електронної пошти) обробляються виключно для проведення пожертви та оформлення підтвердження про пожертву.

Залежно від способу оплати обробка здійснюється через зовнішніх постачальників платіжних послуг (наприклад, PayPal, кредитна картка). Застосовуються положення про захист даних відповідного постачальника.

5. Передача даних

Ваші персональні дані передаються третім особам лише якщо:

• ви надали на це явну згоду (ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR/DSGVO)
• передача необхідна для виконання договору або проведення переддоговірних заходів (ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR/DSGVO)
• існує юридичний обов’язок (ст. 6 ч. 1 літ. c GDPR/DSGVO)
• передача необхідна для захисту законних інтересів і немає підстав вважати, що ви маєте переважний законний інтерес у непередачі ваших даних (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR/DSGVO)

6. Cookies

Наш вебсайт використовує cookies. Cookies — це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої та містять інформацію. Вони допомагають зробити нашу пропозицію зручнішою, ефективнішою та безпечнішою.

Ви можете налаштувати браузер так, щоб отримувати повідомлення про встановлення cookies та дозволяти їх лише в окремих випадках.

7. Інструменти аналітики та сторонні постачальники

Якщо ми використовуємо інструменти аналітики (наприклад, Google Analytics або Matomo), це здійснюється виключно на підставі згоди відповідно до ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR/DSGVO.

Інформацію про ці інструменти та можливості відмови можна, за потреби, знайти в окремому розділі нашої політики щодо cookies.

8. Ваші права

Ви маєте право:

• відповідно до ст. 15 GDPR/DSGVO вимагати інформацію про ваші персональні дані, які ми обробляємо
• відповідно до ст. 16 GDPR/DSGVO вимагати негайного виправлення неточних або доповнення збережених у нас персональних даних
• відповідно до ст. 17 GDPR/DSGVO вимагати видалення збережених у нас персональних даних
• відповідно до ст. 18 GDPR/DSGVO вимагати обмеження обробки ваших персональних даних
• відповідно до ст. 20 GDPR/DSGVO отримати ваші персональні дані у структурованому, загальноприйнятому та машиночитному форматі
• відповідно до ст. 77 GDPR/DSGVO подати скаргу до наглядового органу

9. Право на відкликання згоди

Ви маєте право в будь-який час відкликати раніше надану згоду на обробку даних. Відкликання діє на майбутнє.

10. Безпека даних

Під час відвідування вебсайту ми використовуємо поширений протокол SSL (Secure Socket Layer) у поєднанні з найвищим рівнем шифрування, який підтримує ваш браузер.

11. Актуальність і зміна цієї Політики конфіденційності

Ця Політика конфіденційності наразі чинна та має редакцію станом на жовтень 2025 року.

Подальший розвиток нашого вебсайту або зміни законодавчих вимог можуть потребувати внесення змін.

Наразі, будь ласка, використовуйте наші банківські реквізити.